-
1 Einspritzdampfkühler
mпароохладитель с впрыском, впрыскивающий пароохладитель ( котла)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einspritzdampfkühler
-
2 Innenkühler
-
3 Dampfkühler
пароохладитель стационарного котла
Устройство для понижения температуры перегретого пара.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
100. Пароохладитель стационарного котла
D. Dampfkuhler
E. Attemperator
F. Refroidisseur de vapeur
Устройство для понижения температуры перегретого пара
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfkühler
-
4 Einspritzdampfkühler
впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. пароохладитель с впрыском
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
101. Впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. Пароох ладитель с впрыском
D. Einspritzdampfkuhler
Е. Spray-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur par injection
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einspritzdampfkühler
-
5 Oberflächendampfkühler
поверхностный пароохладитель стационарного котла
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
102. Поверхностный пароохладитель стационарного котла
D. Oberflachendampfkuhler
E. Surface-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur superficiel
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflächendampfkühler
-
6 Zwischenkühler
сущ.1) тех. промежуточный охладитель, промежуточный холодильник, пароохладитель в рассечке пароперегревателя (котла), пароохладитель в рассечке перегревателя (котла), ресивер (турбокомпрессора)2) АЭС. промежуточный теплообменник -
7 Einspritzdampfkühler
m впрыскивающий пароохладитель м. (котла); пароохладитель м. (котла) с впрыскомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einspritzdampfkühler
-
8 Einspritzkühler
m впрыскивающий пароохладитель м. (котла) тепл.; пароохладитель м. (котла) с впрыском тепл.; скруббер м. мет.; холодильник м. с брызгалами мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einspritzkühler
-
9 Zwischenkühler
m1) промежуточный охладитель, пароохладитель в рассечке (паро)перегревателя ( котла)2) промежуточный холодильник, ресивер ( турбокомпрессора)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zwischenkühler
-
10 Zwischenkühler
m1) промежуточный охладитель, пароохладитель в рассечке (паро)перегревателя ( котла)2) промежуточный холодильник, ресивер ( турбокомпрессора) -
11 Zwischenkühler
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zwischenkühler
См. также в других словарях:
пароохладитель стационарного котла — Устройство для понижения температуры перегретого пара. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN attemperator DE Dampfkühler FR refroidisseur de vapeur … Справочник технического переводчика
Пароохладитель стационарного котла — 100. Пароохладитель стационарного котла D. Dampfkuhler E. Attemperator F. Refroidisseur de vapeur Устройство для понижения температуры перегретого пара Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
впрыскивающий пароохладитель стационарного котла — Ндп. пароохладитель с впрыском Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата. [ГОСТ 23172 78] Недопустимые, нерекомендуемые пароохладитель с… … Справочник технического переводчика
Впрыскивающий пароохладитель стационарного котла — 101. Впрыскивающий пароохладитель стационарного котла Ндп. Пароохладитель с впрыском D. Einspritzdampfkuhler Е. Spray type attemperator F. Refroidisseur de vapeur par injection Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный пароохладитель стационарного котла — Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN surface type attemperator DE… … Справочник технического переводчика
Поверхностный пароохладитель стационарного котла — 102. Поверхностный пароохладитель стационарного котла D. Oberflachendampfkuhler E. Surface type attemperator F. Refroidisseur de vapeur superficiel Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАРОПЕРЕГРЕВАТЕЛЬ — элемент котла, служащий для получения перегретого пара. П. состоит из системы паралл. труо с внутр. диам. 20 60 мм, изогнутых в виде змеевиков и присоединённых одним концом к входному коллектору (реже непосредственно к барабану котла), другим… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пароперегреватель — элемент Котлоагрегата для перегрева пара, то есть для повышения его температуры сверх температуры насыщения. Состоит из укрепленных параллельно стальных труб с внутренним диаметром 20 60 мм, присоединённых непосредственно к барабану котла … Большая советская энциклопедия
Пароперегреватель — паровоза. Вид спереди (со стороны выхода дымовых газов) … Википедия